submit


Лола дэжавю Delgadillo Варгас пачала сваю доўгую кар’еру ў якасці сэкс-працаўнік у Мексіцы ва ўзросце. Выйшаўшы да сваёй сям’і, як трансгендэры, ёй няма куды дзецца. Сэкс быў, як яна выжыла. Цяпер, праз гады, Лола стала рухаючай сілай пераменаў. Як адзначыў генеральны сакратар некамерцыйнага парадку дня нацыянальны палітычны Транс дэ Мехіка (Нацыянальны Транс палітычнай парадку дня Мексікі, або ANPT), яна даўно выступае ў абарону правоў годнасці і раўнапраўя для сэкс-работнікаў і ЛГБТ людзей у Мексіцы. Некалькі тыдняў таму я меў гонар гаварыць з Лолай праз Skype. Вось яе аповед, які з’яўляецца таксама Гісторыя барацьбы і арганізацыі, якія маюць узялі яго ўверх. Заўвага: гэта інтэрв’ю было праведзена на іспанскай мове і быў перакладзены і адрэдагаваны для яснасці і даўжыні. З першага тыдня я пачаў як сэкс-працаўнік, я пакутавала ад парушэнняў правоў чалавека з боку грамадскіх інстытутаў. Паліцыя ўдарыла па нас, абражаць нас, нас арыштуюць пад падставай, што мы былі распаўсюджвання ВІЧ-інфекцыі. Мы пачалі інфармаваць і абараняць сябе. Мы працавалі з арганізацыямі сэкс-работнікаў, каб выхаваць людзей, што мы не распаўсюджваюць ВІЧ. Нашы цела былі нашы інструменты, калі нашы целы перасталі працаваць, мы не маглі зарабляць на жыццё. З тых часоў я працую ўжо больш за год арганізаваць і абараніць сэкс-работнікаў. Мы заўсёды дапамагаем нашым калегам ведаць, што іх правы, таму што калі мы не абараняемся ўлады змогуць вымагаць у нас грошы, нас арыштуюць і г. д. Але праз некаторы час мы зразумелі, што мы не можам проста дапамагчы людзям абараніць сябе, мы таксама павінны змяніць закон. Самая вялікая рэч, мы сцвярджаем, што сэкс-праца-гэта праца, як і любая іншая праца. Меркаванне грамадства нас як хада Вагін, Хадзячыя пенісы, хада раты. Вось чаму існуе так шмат забойстваў, сэкс-работнікаў. Таму што людзі разглядаюць нас як аб’ект, а не як людзі з правамі. Мы заўсёды паўтараючы, што толькі таму, што мы, сэкс-работнікі, мы не перасталі быць людзьмі. Ну, гэта сапраўды тры арганізацыі, якія працуюць разам для дасягнення аналагічных мэтаў: ANPT, рух дэ сэксуальнага Трабуко Мексікі (мексіканская сэкс-работнікаў руху), і чырвона-дэ-Мер Caudatan Мехіка розных (сетка дзеянняў грамадзян для розных Мексіка). Перш за ўсё, мы змагаемся, каб абараніць правы сэкс-работнікаў. І арганізацыі сэкс-работнікаў у ЗША. Мы працуем з федэральным урадам і ўрадам Мексікі горада. Мы ўпэўненыя, што заканадаўства лічыць сэкс-работнікаў і сэксуальнага разнастайнасці. Напрыклад, пры стварэнні Мексіка Канстытуцыя горада, мы хацелі, каб гэта згадаць сэкс. Ёсць таксама агульны закон аб гандлі людзьмі, які прадугледжвае крымінальную адказнасць за сэкс-работнікаў, таму мы працуем, каб абараніць нашы правы чалавека. У гэтым годзе адзін з нашых транс калегамі быў забіты ў Мехіка. Паліцыянты былі там, і яны затрымалі чалавека, які гэта зрабіў. Але ў той жа вечар яго адпусцілі, пад падставай, што мёртвая жанчына не падала скаргу. Пасля гэтага, таму што людзі зразумелі, не было б ніякіх наступстваў, былі забойства Ў дзён. Мы ішлі да ўлады, і патрабаваў справядлівасці. Ад першага забойства да апошняга, там было вялікае змяненне ў апошнім выпадку быў файл з больш чым, старонкі (першая была пару). Яны паважалі яго як рэальнага чалавека з-за нашай працы. Праз тры месяцы адбылося яшчэ адно забойства. Нашы калегі ўбачылі крокі, якія мы распачалі, каб яны запатрабавалі ад уладаў затрымаць чалавека, які забіў яе. Мы бачылі нашых калегаў набіраюць сілу. Яны сказалі нам, мы ніколі не думалі, што ваша праца была так неабходна. Але цяпер, калі хто-то падвяргаецца дыскрымінацыі, яны ўжо ведаюць, як скласці іскавую заяву мы больш не павінен сказаць ім, як. Гэта дзіўна бачыць, што яны цяпер могуць заявіць аб сваіх правах. Ёсць таксама яшчэ адно змяненне. Тут, у Мехіка, яны не далі дапамогі транс людзей або работнікаў сэкс-індустрыі, але дзякуючы нашай працы цяпер яны могуць атрымаць гэтыя перавагі. Цяпер, калі хто-то не можа працаваць, таму што яны пацярпелі ад гвалту ў сям’і, яны могуць атрымаць псіхалагічную дапамогу і стыпендыю кожны месяц. Гэта не шмат, але гэта дапамагае ім выжыць. На працягу многіх гадоў я працаваў супраць плыні. Людзі спрабавалі забіць мяне больш, чым раз. Мы ніколі не атрымлівалі падтрымкі. Цяпер у нас ёсць падтрымка, дзякуючы такім арганізацыям, як фонд і сцягна. Гэта велізарны крок. Момант, калі дуб пачаў падтрымліваць нас, мы перасталі турбавацца аб тым, як мы збіраліся з’есці на наступны дзень. Ён даў нам зарплату і дазволіла нам засяродзіцца на прафесіяналізме нашай працы. З тых часоў мы выраслі з каманды ад двух да васьмі. У нас ёсць кампутары, тэлефоны і інтэрнэт. Мы сталі арыенцірам для федэральных і мясцовых органаў улады і ўрадаў іншых дзяржаў. Мы дапамаглі стварыць пратаколы для федэральнай паліцыі, судовыя органы, і сакратарыят аховы здароўя аб тым, каб паважаць правы сэкс-работнікаў. Мы заўсёды казалі, што мы не хочам талерантнасці, мы хочам павагі. Гэта не дастаткова для людзей не забіваць нас, за людзей не абражаць нас. Мы хочам, каб людзі нас паважалі. Людзі кажуць, што сэкс-праца-гэта найстаражытная прафесія ў свеце. Ёсць і іншыя старыя працоўныя месцы на рыбалку, на паляванне, але сэкс заўсёды быў важнай часткай гісторыі чалавецтва. Не таму, што мы прадаем нашы цела, а таму, што мы прадаем паслугі кампаніі. Робячы гэта, мы не перасталі быць людзьмі. Многія з нас сэкс-работнікі маюць маці, бацькі, дзеці, якія залежаць ад нас. Кожны раз, калі людзі крыўдзяць нас, яны таксама шкодзіць іншым. Лола дэжавю Delgadillo Варгас пачала сваю доўгую кар’еру ў якасці сэкс-працаўнік у Мексіцы ва ўзросце. Выйшаўшы да сваёй сям’і, як трансгендэры, ёй няма куды дзецца. Сэкс быў, як яна выжыла. Цяпер, праз гады, Лола стала рухаючай сілай пераменаў. Як генеральны сакратар некамерцыйнага парадку дня нацыянальны палітычны дэ Транс Мехіка (Нацыянальны Транс палітычнай парадку дня ў Мексіцы, або ANPT), яна даўно выступае ў абарону правоў годнасці і раўнапраўя для сэкс-работнікаў і ЛГБТ людзей у Мексіцы. Некалькі тыдняў таму я меў гонар гаварыць з Лолай праз Skype. Вось яе аповед, які з’яўляецца таксама Гісторыя барацьбы і арганізацыі, якія прынялі яго. Заўвага: гэта інтэрв’ю было праведзена на іспанскай мове і быў перакладзены і адрэдагаваны для яснасці і даўжыні. З першага тыдня я пачаў як сэкс-працаўнік, я пакутавала ад парушэнняў правоў чалавека з боку грамадскіх інстытутаў. Паліцыя ўдарыла па нас, абражаць нас, нас арыштуюць пад падставай, што мы былі распаўсюджвання ВІЧ-інфекцыі. Мы пачалі інфармаваць і абараняць сябе. Мы працавалі з арганізацыямі сэкс-работнікаў, каб выхаваць людзей, што мы не распаўсюджваюць ВІЧ. Нашы цела былі нашы інструменты, калі нашы целы перасталі працаваць, мы не маглі зарабляць на жыццё. З тых часоў я працую ўжо больш за год арганізаваць і абараніць сэкс-работнікаў. Мы заўсёды дапамагаем нашым калегам ведаю, што іх правы, таму што калі мы не абараняемся ўлады змогуць вымагаць у нас грошы, нас арыштуюць і г. д. Але праз некаторы час мы зразумелі, што мы не можам проста дапамагчы людзям абараніць сябе, мы таксама павінны змяніць закон. Самая вялікая рэч, мы сцвярджаем, што сэкс-праца-гэта праца, як і любая іншая праца. Грамадства разглядае нас як Вагин хада, хада пенісы, прагулкі раты. Вось чаму існуе так шмат забойстваў, сэкс-работнікаў. Таму што людзі разглядаюць нас як аб’ект, а не як людзі з правамі

About